Startseite / Ratgeber

Wenn Text und Tabelle sich widersprechen: Aussagen gegen Ergebnisse prüfen

Wie sich Sätze von den Ergebnissen entfernen, die sie beschreiben, und wie Sie jede Aussage gegen ihre Tabelle prüfen.

DeskReady · Oktober 2026

Der Ergebnisteil wird meist zweimal geschrieben: einmal, wenn die ersten Zahlen da sind, und teilweise noch einmal, wenn sie sich ändern. Die Tabellen werden aus dem letzten Lauf neu erzeugt. Die Sätze, die sie beschreiben, werden von Hand angepasst, und manche werden vergessen. Das Ergebnis ist ein Paper, dessen Text das eine sagt und dessen Tabellen das andere.

Gutachter prüfen genau das. Sie lesen die Aussage, schauen in die Tabelle, und wenn beides nicht zusammenpasst, glauben sie keinem von beiden.

Vier Muster, die wir immer wieder sehen

Allaussagen, die die Tabelle nicht trägt

„Alle“, „jede“, „durchgehend“: Eine Ausnahme in der Tabelle genügt, und der Satz ist falsch.

Aus einem Computer-Vision-Paper

Laut Text übertrifft die Methode die Baseline „in jeder Kategorie deutlich“. In der zitierten Tabelle gewinnt die Baseline eine Kategorie, 0,91 zu 0,85.

Korrektur: schreiben, was die Tabelle zeigt: besser in 9 von 10 Kategorien.

Alte Zahlen neben einer neuen Tabelle

Aus einem Genomik-Paper

Der Ergebnistext sagt, zwei Sprachmodelle erreichen 0,74 und schlagen eine Experten-Baseline mit 0,72. In der Tabelle auf derselben Seite liegt die Baseline bei 0,74, die beiden Modelle bei 0,78 und 0,79.

Korrektur: den Satz an die Zahlen in der Tabelle anpassen.

Aus einem deutschsprachigen Konferenzbeitrag

Im Ergebnistext stehen für die User Experience Standardabweichungen von σ = 0,29 und σ = 0,38. Die Tabelle mit denselben Gruppen nennt 0,95 und 0,89.

Korrektur: die Werte im Text an die Tabelle angleichen (oder umgekehrt, falls die Tabelle veraltet ist).

Methodeneinstellungen, die die Ergebnisse nicht verwendet haben

Der Methodenteil beschreibt den Plan, der Experimentteil, was tatsächlich passiert ist. Das ist nicht immer dasselbe.

Aus einem Computer-Vision-Paper

Im Methodenteil heißt es, ein zentraler Parameter sei „standardmäßig auf t = 0 gesetzt“. Die Ablation fünf Seiten später findet die beste Leistung bei t = 200, und die Hauptergebnisse verwenden t = 200.

Korrektur: den Wert angeben, den die berichteten Ergebnisse tatsächlich verwenden.

Bildunterschriften, die etwas anderes beschreiben

Bildunterschriften werden einmal geschrieben und selten angepasst, wenn eine Abbildung ausgetauscht oder neu beschriftet wird.

Aus einem Astrophysik-Paper

Eine Bildunterschrift sagt, Ausschnitt (a) zeige „HH 201“. Die Beschriftung in der Abbildung und der Text dazu nennen beide HH205, ein anderes Objekt.

Korrektur: die Bildunterschrift in HH205 ändern.

So prüfen Sie Aussagen gegen Ergebnisse

  1. Suchen Sie jeden Satz, der eine Tabelle oder Abbildung zitiert („Tabelle 2 zeigt“, „wie in Abb. 4 zu sehen“), und jeden Satz, der ein Ergebnis ohne Verweis nennt.
  2. Lesen Sie jeden davon mit der Tabelle daneben. Prüfen Sie die Zahlen, die Richtung jedes Vergleichs und jeden Fall, den der Satz abdeckt.
  3. Behandeln Sie starke Wörter als zu prüfende Aussagen. „Jede“ braucht jede Zeile. „Signifikant“ braucht einen statistischen Test, nicht nur eine größere Zahl. „Durchgehend“ verträgt keine Ausnahme.
  4. Vergleichen Sie Methodenteil und Experimente. Prüfen Sie für jeden Parameter, dem der Methodenteil einen Wert gibt, ob die Ergebnisse diesen Wert verwendet haben oder warum nicht.
  5. Lesen Sie jede Bildunterschrift gegen ihre Abbildung: Beschriftungen, Teilbildbuchstaben, Legendeneinträge und Einheiten.
  6. Passen Sie den Text zuletzt an. Sobald die endgültigen Tabellen stehen, lesen Sie jeden Satz, der sie beschreibt, noch einmal, auch die, die Sie nicht geändert haben.

Warum man es im eigenen Paper so schwer sieht

Sie wissen, was die Ergebnisse sagen sollen, also lesen Sie den Satz und stimmen ihm zu, ohne in die Tabelle zu schauen. Eine Koautorin, die den Abschnitt nicht kennt, oder ein Werkzeug, das jede Aussage mit der zitierten Tabelle vergleicht, hat dieses Problem nicht. DeskReady macht Letzteres: Es liest die gesetzten Seiten, auch Tabellen und Abbildungen, und meldet jeden Widerspruch mit beiden Stellen markiert, bei Papers auf Deutsch und Englisch.

Mehr in der Checkliste vor der Einreichung und in Zahlen, die nicht aufgehen.

DeskReady führt diese Prüfungen in wenigen Minuten an Ihrem PDF durch und zeigt jeden Befund markiert auf Ihrer eigenen Seite, für Papers auf Deutsch und Englisch. Die erste Prüfung ist kostenlos und braucht kein Konto.

Mein Paper prüfen